Tenir sa langue - Prix Femina des lycéens 2022

Livre numérique

Panassenko, Polina. Auteur

Edité par Olivier - 2022

« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. » Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change. À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom. Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums. Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.


Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Tenir sa langue / Polina Panassenko | Panassenko, Polina. Auteur

Tenir sa langue / Polina Panassenko

Livre | Panassenko, Polina. Auteur | 2022

Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement...

Sélection : Premiers romans 2022 numériques

Pourquoi pas la vie | Pierré, Coline. Auteur

Pourquoi pas la vie

Livre numérique | Pierré, Coline. Auteur | 2022

L'émancipation d'une femme dans le Londres des Swinging Sixties. Au coeur de l'hiver 1963, la poétesse Sylvia Plath, trente ans à peine, se suicide. Mère assignée au foyer, artiste reléguée dans l'ombre par un mari qui prenait to...

Un homme sans histoires | Carreau, Nicolas. Auteur

Un homme sans histoires

Livre numérique | Carreau, Nicolas. Auteur | 2022

Henri Reille a toujours préféré l’ennui aux ennuis.Quand la plupart des gens tentent par tous les moyens de se distinguer de leurs semblables, il s’ingénie à ne se différencier en rien de quiconque. Ponctuel, il quitte chaque mati...

Le mage du Kremlin | da Empoli, Giuliano. Auteur

Le mage du Kremlin

Livre numérique | da Empoli, Giuliano. Auteur | 2022

"Toi non, bien sûr, Vadim, tu es un poète. Un poète égaré parmi les loups." On l’appelait le mage du Kremlin. L’énigmatique Vadim K. fut metteur en scène puis producteur d’émissions de téléréalité avant de devenir l’éminence gris...

Open Water | Azumah Nelson, Caleb. Auteur

Open Water

Livre numérique | Azumah Nelson, Caleb. Auteur | 2022

Deux jeunes gens se cherchent du regard dans un pub londonien, échangent quelques mots, se revoient. Lui tente de percer dans la photographie, elle est danseuse. Ils partagent la même ambition, les mêmes blessures et bientôt un am...

Le Bord du monde est vertical | PARCOT, Simon. Auteur

Le Bord du monde est vertical

Livre numérique | PARCOT, Simon. Auteur | 2022

Au cœur de la Vallée des Glaces, une cordée de deux chiens (Moïra, Zéphyr), une femme (Ysé) et trois hommes (Gaspard, Solal et Vik) affronte une tempête de neige pour rejoindre le Reculoir, l’ultime hameau avant le Bord du monde, ...

Sa préférée | Jollien-Fardel, Sarah. Auteur

Sa préférée

Livre numérique | Jollien-Fardel, Sarah. Auteur | 2022

Dans ce village haut perché des montagnes valaisannes, tout se sait, et personne ne dit rien. Jeanne, la narratrice, apprend tôt à esquiver la brutalité perverse de son père. Si sa mère et sa sœur se résignent aux coups et à la dé...

Le lâche | McGinnis, Jared. Auteur

Le lâche

Livre numérique | McGinnis, Jared. Auteur | 2022

« Quand je me suis réveillé à l’hôpital, ils m’ont dit que ma petite amie était morte. Ce n’était pas ma petite amie, mais je ne les ai pas contredits. »Après un accident de voiture, une femme meurt, un homme reste paralysé et un ...

Arpenter la nuit | Mottley, Leila. Auteur

Arpenter la nuit

Livre numérique | Mottley, Leila. Auteur | 2022

Prix Page-America 2022. Sélection Les 100 livres de 2022 - Lire magazine littéraire«Bouleversant.»  Le Figaro Madame« Une révélation. »  Lire-Magazine littéraire« Une grande œuvre littéraire. »Marianne« Univers...

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent | Larrea, Maria. Auteur

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent

Livre numérique | Larrea, Maria. Auteur | 2022

L’histoire commence en Espagne, par deux naissances et deux abandons. En juin 1943, une prostituée obèse de Bilbao donne vie à un garçon qu’elle confie aux jésuites. Un peu plus tard, en Galice, une femme accouche d’une fille et l...

Fantaisies guérillères | Lebrun, Guillaume. Auteur

Fantaisies guérillères

Livre numérique | Lebrun, Guillaume. Auteur | 2022

En ce début de xve siècle, tout est chaos au Royaume de France : les Englishes imposent leur présence depuis près de cent ans, Armagnacs et Bourguignons n’en finissent pas de s’écharper. La guerre civile menace de ravager le pays....

La fille aux plumes de poussière | Garma-Berman, Nicolas. Auteur

La fille aux plumes de poussière

Livre numérique | Garma-Berman, Nicolas. Auteur | 2022

Dans son atelier des bords de Seine, Eva, une taxidermiste, doit honorer une commande un peu spéciale: un hamster-lion. C'est une chose rassurante, les problèmes sans solution. On sait ce qu'il faut en faire : les remettre à plus ...

Trois soeurs | Poggioli, Laura. Auteur

Trois soeurs

Livre numérique | Poggioli, Laura. Auteur | 2022

Quand la police de Moscou est arrivée, les trois soeurs étaient assises le long du mur à côté du cadavre de leur père. Il avait le poil noir, le ventre gras, une croix dorée autour du cou. Depuis des années, il s'en prenait à elle...

Berline | Righi, Céline. Auteur

Berline

Livre numérique | Righi, Céline. Auteur | 2022

Une catastrophe a fait s'effondrer une mine. Reclus au fond, protégé in extremis par un wagonnet renversé, une berline, Fernand se remémore sa vie à mesure qu'il approche d'une mort presque certaine. Crépuscule des années 1960, qu...

Tenir sa langue - Prix Femina des lycéens 2022 | Panassenko, Polina. Auteur

Tenir sa langue - Prix Femina des lycéens 202...

Livre numérique | Panassenko, Polina. Auteur | 2022

« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. » Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout c...

Ceux qui restent | Michelin, Jean. Auteur

Ceux qui restent

Livre numérique | Michelin, Jean. Auteur | 2022

Le caporal Lucien Guyader, dit Lulu, quarante ans, a toujours démontré une fiabilité rassurante pour ses hommes comme pour ses chefs. Aussi, quand ce père de famille disparaît à dix jours d'un départ en opération, le sergent Marou...

L'Odyssée de Sven | Miller, Nathaniel Ian. Auteur

L'Odyssée de Sven

Livre numérique | Miller, Nathaniel Ian. Auteur | 2022

"Et la vérité ? c'est que, même si je suis connu comme un chasseur arctique solitaire et sans égal, je ne suis rien de tel et j'ai rarement été seul." Lassé de sa vie à Stockholm et d'un travail qui lui broie l'âme, le jeune Sven...

Chargement des enrichissements...